আর-রাহমান!

তিনি কুরআন শিক্ষা দিয়েছেন।

তিনিই সৃষ্টি করেছেন মানুষকে,

তিনি তাকে শিখিয়েছেন সুস্পষ্ট ভাষা।

সূর্য ও চন্দ্র হিসেব মতো চলেছে।

আর তৃণলতা ও গাছপালা আনুগত্য করছে।

আর আকাশকে, -- তিনি তাকে সমুচ্চ করেছেন, আর তিনি স্থাপন করেছেন দাঁড়িপাল্লা।

যেন তোমরা মাপকাঠিতে উল্লঙ্ঘন না করো।

আর ওজন সঠিকভাবে কায়েম করো, আর মাপজোখে কমতি করো না।

আর পৃথিবী, -- তিনি এটিকে প্রসারিত করেছেন জীবজন্তুর জন্যে,

তাতে রয়েছে ফলফসল ও গোছাবিশিষ্ট খেজুর গাছ,

আর আছে খোসা ও সুগন্ধি দানা-থাকা শস্য।

অতএব তোমাদের উভয়ের প্রভুর কোন্ অনুগ্রহ তোমরা উভয়ে অস্বীকার করবে?

তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন খনখনে মাটি দিয়ে মাটির বাসনের মতো,

আর তিনি জিনকে সৃষ্টি করেছেন আগুনের শিখা দিয়ে।

সুতরাং তোমাদের প্রভুর কোন্ অনুগ্রহ তোমরা উভয়ে অস্বীকার করবে?

তিনি দুই পূর্বের প্রভু, আর দুই পশ্চিমেরও প্রভু।

সুতরাং তোমাদের প্রভুর কোন্ অনুগ্রহ তোমরা উভয়ে অস্বীকার করবে?

তিনি প্রবাহিত করেছেন দুই জলরাশিকে --

তাদের উভয়ের মধ্যে রয়েছে এক ব্যবধান যা তারা অতিক্রম করতে পারে না।

সুতরাং তোমাদের প্রভুর কোন্ অনুগ্রহ তোমরা উভয়ে অস্বীকার করবে?

তাদের দুইয়ের মধ্যে থেকে বেরিয়ে আসে মুক্তো ও প্রবাল।

অতএব তোমাদের প্রভুর কোন্ অনুগ্রহ তোমরা উভয়ে অস্বীকার করবে?

আর তাঁরই হচ্ছে সমুদ্রে ভাসমান পর্বততুল্য জাহাজগুলো।

সুতরাং তোমাদের প্রভুর কোন্ অনুগ্রহ তোমরা উভয়ে অস্বীকার করবে?

এর উপরে যারাই আছে তা বিনাশশীল,

তবে বাকি থাকবে তোমার প্রভুর চেহারা -- পরম মহিমা ও মহানুভবতার অধিকারী।

সুতরাং তোমাদের প্রভুর কোন্ অনুগ্রহ তোমরা উভয়ে অস্বীকার করবে?

মহাকাশমন্ডলে ও পৃথিবীতে যারা রয়েছে তারা তাঁরই কাছে প্রার্থনা জানায়। প্রতি নিয়ত তিনি মর্যাদায় বিরাজমান।

সুতরাং তোমাদের প্রভুর কোন্ অনুগ্রহ তোমরা উভয়ে অস্বীকার করবে?