für die unter euch, die vorwärts schreiten oder zurückbleiben wollen.