بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
فَسَلَٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
Fasalaamul laka min as haabil yameen
il sera [accueilli par ces mots]: «Paix à toi» de la part des gens de la droite.
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
Wa ammaaa in kaana minal mukazzibeenad daaalleen
Et s'il est de ceux qui avaient traité de mensonge (la résurrection) et s'étaient égarés,
فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ
Fanuzulum min hameem
alors, il sera installé dans une eau bouillante,
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
Wa tasliyatu jaheem
et il brûlera dans la Fournaise.
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ
Inna haaza lahuwa haqqul yaqeen
C'est cela la pleine certitude.
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
Fasabbih bismi rabbikal 'azeem
Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand!
La Mecque
