puis en a fait alors les deux éléments de couple: le mâle et la femelle?