168
As-Saaffaat
37:169
170
37:169
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
Lakunna 'ibaadal laahil mukhlaseen
saremmo stati servi sinceri di Allah!”.
Amharic - ሳዲቅ & ሳኒ ሐቢብ
Arabic - تفسير المیسر
Azərbaycanca - Alikhan Musayev
Bengali - জহুরুল হক
Bosnian - Besim Korkut
Нохчийн - Мухьаммад Магомедов
Deutsch - Abu Rida Muhammad ibn Ahmad
Deutsch - Bubenheim & Elyas
Deutsch - Adel Theodor Khoury
English - Sayyid Abul Ala Maududi
English - Saheeh International
English - Mohammad Habib Shakir
English - Abdullah Yusuf Ali
Español - Muhammad Isa García
Farsi - آیتی
Français - Muhammad Hamidullah
Indonesian - Kementerian Agama
Italiano - Hamza Roberto Piccardo
Japanese - 日本語翻訳
Қазақ - Халифа Алтай
Korean - 한국어 번역
Kurdish - تهفسیری ئاسان
Malay - Basmeih
Русский - Эльмир Кулиев
Русский - Аль-Мунтахаб
Svenska - Bernström
Tajik - Оятӣ
Türkçe - Abdulbakî Gölpınarlı
Türkçe - Yasar Nuri Öztürk
Tatarça - Ногмани тәфсире
Українська - Михайло Якубович
Urdu - جالندہری
Ozbek - Мухаммад Содик
Chinese - 穆罕默德马健
