بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ٱلْقَارِعَةُ
Al qaari'ah
부활의 날
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Mal qaariah
부활의 날이 무엇이뇨
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Wa maa adraaka mal qaari'ah
부활의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 설명하리요
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth
그날은 인간이 나방처럼 흩어지는 날이며
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
Wa ta koonul jibalu kal 'ihnil manfoosh
산들은 가지런한 양털처럼 되는 날로
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
그날 그의 선행이 무거운 자 는
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ
Fahuwa fee 'ishatir raadiyah
안락한 삶을 영위할 것이나
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Wa amma man khaffat mawa zeenuh
그의 선행이 가벼운 자는
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ
Fa-ummuhu haawiyah
불지옥의 함정에 있게 되리라
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Wa maa adraaka maa hiyah
불지옥의 함정이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하려 주리요
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
Naarun hamiyah
그것은 격렬하게 타오르는 불지옥이라
Meccan
