بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
VAD ANSER du om den [människa] som förnekar Domen?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem
Det är samme man som motar undan den faderlöse
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen
och som inte uppmanar [någon] att ge dem som lider nöd att äta.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
Fa wai lul-lil mu salleen
Det skall gå dem illa som ber
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon
utan att deras hjärtan deltar i bönen,
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Al lazeena hum yuraa-oon
de som vill ses [och berömmas]
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Wa yamna'oonal ma'oon
men som vägrar [sin medmänniska] även den minsta hjälp!
Meccan
