بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Al haaku mut takathur
Aldatıp oyaladı o çokluk yarışı sizleri,
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Hatta zurtumul-maqaabir
Öyle ki, ziyaret edip saydınız kabirleri.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kalla sawfa ta'lamoon
Ama iş öyle değil; yakında bileceksiniz!
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma kalla sawfa ta'lamoon
Hayır, hayır! İş öyle değil! Yakında bileceksiniz.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
İş, sizin bildiğiniz gibi değil! Ne olurdu, şaşmaz ve aldatmaz bir bilgiyle bilseydiniz!
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Latara-wun nal jaheem
Yemin olsun, o cehennemi mutlaka göreceksiniz!
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
Yine yemin olsun, onu gözünüzle apaçık göreceksiniz!
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem
Sonra o gün, nimetten kesinlikle sorguya çekileceksiniz!
Meccan
