بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'uzu birabbin naas
你說: 我求庇于世人的主宰,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin naas
世人的君王,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilaahin naas
世人的神明,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharril was waasil khannaas
免遭潛伏的教唆者的毒害,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
他在世人的胸中教唆,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal jinnati wan naas
他是屬于精靈和人類的。
Meccan
